SAUDI00:30
أهلاً، أنا
علي أبوسوار
ALI ABUSOWAR
معلّق صوتي محترف · Arabic Voice-over Artist
صوت سعودي نجدي وسوداني وإماراتي، وفصحى وإنجليزي. أسجّل وأعالج الصوت في استوديوي، وأسلّمك ملفاً جاهزاً للبث.
- +100براند تعاملت معه
- +5سنوات خلف المايك
- 5لهجات ولغات
- السودان · الخليجوعملاء حول العالم
REC · اسمع صوتي00:00:00:00
NOZNIF · إعلان ترويجي
RIYADH · KHARTOUM · WORLDWIDESCROLL ↓
من أنا · About
أكثر من خمس سنوات خلف المايك، عملت فيها مع أكثر من مئة علامة تجارية سودانية وخليجية، وجهات حكومية وشركات عالمية. أؤمن أن الصوت هو أول انطباع يصل من علامتك، لذلك أتعامل مع كل نص كأنه الإعلان الوحيد.
علي أبوسوار
معلّق صوتي ومهندس صوت · متخصص في السوقين السعودي والسوداني
﴿ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ﴾
الخدمات · Services
طيف من الأصواتA SPECTRUM OF VOICES
ar-SA · NJD
تعليق صوتي سعوديSAUDI · NAJDI
نبرة نجدية أصيلة تحاكي الهوية السعودية، للإعلانات المحلية والمحتوى الترويجي.
ar-AE
تعليق صوتي إماراتيEMIRATI
لهجة إماراتية واضحة وقريبة من الجمهور المحلي، للإعلانات والمحتوى الرقمي.
ar-SD
تعليق صوتي سودانيSUDANESE
لكنة سودانية دافئة وقريبة من الناس، تنقل رسالتك بعفوية واحتراف.
ar · MSA
العربية الفصحىMODERN STANDARD ARABIC
أداء لغوي متقن ومخارج حروف سليمة، للوثائقيات والتعليم والكتب الصوتية.
en
English Voice-overENGLISH · INTERNATIONAL
Clear, warm delivery for corporate films, explainers and global campaigns.
MIX · MASTER
هندسة صوتيةSOUND ENGINEERING
تنقية وإزالة ضوضاء وضبط مستويات، وملف نهائي جاهز للبث والنشر.
ACT · DUB
تمثيل صوتي ودوبلاجVOICE ACTING · DUBBING
تقمّص الشخصيات للرسوم المتحركة والألعاب والدراما الإذاعية.
أبعد من المايكحزمة إنتاج كاملة من الفكرة للتسليم
تصميم جرافيكGRAPHIC DESIGN
هويات، سوشيال ميديا وبوسترات بإحساس بصري نظيف.
مونتاج عقاريREAL-ESTATE EDIT
فيديوهات عقارية سينمائية تبيع المكان قبل المعاينة.
تصميم عروضPRESENTATIONS
عروض تقديمية تشدّ الانتباه وتوصل الفكرة.
كتابة محتوىCOPYWRITING
نصوص إعلانية وتسويقية بكل الأنواع واللهجات.
أعمال مختارة · Selected work
اسمع، ثم احكمLISTEN, AND YOU'LL KNOW
SAUDI00:24
BLENDS · بلندزإعلان ترويجي
SAUDI00:37
زيوت Castrolإعلان تجاري
SAUDI01:45
هرفيإعلان مطاعم
SAUDI01:20
جائزة التميز المؤسسيفيلم مؤسسي
FUSHA00:40
Wellness Mapفيديو تعريفي لمنصة
ENGLISH00:23
TV Series Sampleمسلسل تلفزيوني
EMIRATI00:11
عينة إماراتيةتعليق صوتي إماراتي
FUSHA01:45
الأذانأذان الصلاة
FUSHA00:15
أذكار إسلاميةتطبيق تذكير إسلامي
ENGLISH01:25
English IVRرد آلي لمركز اتصال
SUDANESE00:45
Youth Justiceحملة توعوية
SUDANESE01:24
شاهين للمعدات الثقيلةفيلم تعريفي
SUDANESE00:27
شركة سقطرىإعلان تجاري
SAUDI00:32
وقت المدورإعلان ترويجي
SAUDI00:31
مقطع عقاري · الخبرإعلان عقاري
SUDANESE00:05
زيوت FUCHS السودانإعلان تجاري
شركاء النجاح · Trusted by
+100
براند وثقت في صوتي، من السودان إلى الخليج وحتى العالم.علامات تجارية سودانية وخليجية، جهات حكومية وشركات عالمية.
براندات سودانيةبراندات خليجيةجهات حكوميةشركات عالمية
اطلبني عبر · Hire me on
متاح للطلبات على منصات العمل الحر
إذا كنت تفضّل الدفع والتعامل عبر منصة موثوقة، تجدني هنا.
Fiverrفايفر
اطلب الخدمة 
Upworkأب ورك
اطلب الخدمة 
Soundealsساونديلز
اطلب الخدمة 
خمساتKhamsat
قريباً
مستقلMostaql
قريباًآراء العملاء · Reviews
5.0
أكثر من 30 تقييماً حقيقياً من عملاء في السعودية والإمارات والسودان وحول العالم.
خمسات 26 تقييمFiverr 5.0 ★Soundeals 5.0 ★مستقل 5.0 ★
خمسات
من أروع التجارب مع المبدع الأستاذ علي، قدّم لي تعليقاً صوتياً بجودة عالية وأداء احترافي جداً. الله يعطيه ألف عافية، صراحة أبدع وتجاوز التوقعات. أشكرك على الخدمة الرائعة، وأنصح الكل يتعامل معه.Fiverr
Ali did an excellent job on my project. His work was professional, timely, and exceeded my expectations. Communication was smooth throughout, and he paid great attention to detail. I highly recommend Ali to anyone looking for quality results and a reliable freelancer.خمسات
ما شاء الله! المقطع الإعلاني وصلني وكان أجمل مما توقعت.. نبرة الصوت فيها حيوية وتشد المستمع من أول ثانية. الالتزام بالوقت والدقة في تنفيذ الملاحظات جعل التجربة مريحة جداً. شكراً لك على هذا الإبداع، ولنا تعاملات قادمة بالتأكيد!Fiverr
Working with Ali was an outstanding experience! He exceeded my expectations with his professionalism, clear communication, and incredible attention to detail. From start to finish, everything was handled perfectly and delivered with high quality. Highly recommended!مستقل
الأخ علي محترف وعمل ممتاز جداً، وتعامله أيضاً ممتاز. أنصح بالتعامل معه، وسأتعامل معه في المشاريع المستقبلية.مستقل
علي مبدع وصوت فخم ما شاء الله، ومرن بالتعاون. أنصح بالتعامل معه.خمسات
علي من أكثر المعلقين الصوتيين الموهوبين، وعملي ومرن في المشاريع. أرشّحه جداً.Soundeals
خلاص كل شغلي راح يكون معه بإذن الله.خمسات
ننصح بشدة بالتعامل مع الأستاذ علي، إنسان جداً خلوق ومتعاون وحريص في عمله. ألف شكر لك يا أستاذ علي وبالتوفيق.Fiverr
Ali was professional and cooperative and delivered on time. Highly recommend.خمسات
ما شاء الله تبارك الله، حنجرة ذهبية. متعاون وعمل سريع ومتقن، كل التوفيق لك.خمسات
الله يسعده علي.. رجل متعاون جداً وما يسلّمك العمل إلا وإنت راضي تماماً.خمسات
شغل ممتاز واحترافي جداً، وتم التسليم في وقت قياسي. شكراً جزيلاً.خمسات
ما شاء الله تبارك الله، صوت ولا أروع، من ذهب.خمسات
التسجيل الصوتي ممتاز. الأخ علي سريع بالرد والأداء.Soundeals
ممتاز، والتسليم كان سريع جداً.خمسات
جودة الصوت ممتازة، أنصح بالتعامل معه.Fiverr
إبداااع 😍Fiverr
Perfecto! Habibi, thank you hahaخمسات
إنسان محترم ويستاهل ١٠ نجوم.خمسات
أداء مميز، شكراً لك.خمسات
عمل جيد وتعامل ممتاز.خمسات
سرعة في العمل، شكراً لك.خمسات
ممتاز وسريع في التجاوب.خمسات
الخدمة ووقت التسليم حسب الاتفاق.خمسات
رائع جداً.. محترف.خمسات
محترف جداً.خمسات
مبدع.خمسات
متعاون جداً.خمسات
متعاون جداً.مستقل
شكراً على الإبداع والتميز.طريقة العمل · Process
من النص للبثFROM SCRIPT TO AIR
- 01
استلام النص
نراجع النص معاً ونتفق على اللهجة والنبرة والمدة المناسبة للمنصة.
- 02
التسعير
نحدد عدد كلمات النص النهائي لحساب السعر، وبعد الاتفاق نبدأ التنفيذ مباشرة.
- 03
التسجيل والهندسة
تسجيل كامل في الاستوديو، ثم تنقية الضوضاء وضبط المستويات والطبقات.
- 04
التسليم
ملف WAV أو MP3 جاهز للبث والنشر، مع جولة تعديلات مشمولة.
من أروع التجارب مع المبدع الأستاذ علي. قدّم لي تعليقاً صوتياً بجودة عالية وأداء احترافي جداً، صراحة أبدع وتجاوز التوقعات.
Hessa O.
عميلة عبر خمسات · ★★★★★أسئلة شائعة · FAQ
قبل أن تطلبBEFORE YOU BOOK
معلّق صوتي سعودي وسوداني وإماراتي، ومؤدٍّ صوتي بالفصحى والإنجليزية. هنا إجابات أكثر الأسئلة شيوعاً عن خدمة التعليق الصوتي.
ARABIC VOICE OVER ARTIST
Ali Abusowar is a professional Arabic voice-over artist offering Saudi (Najdi), Sudanese, Emirati, Modern Standard Arabic and English voice overs for commercials, corporate films, explainer videos, IVR and phone systems, e-learning, audiobooks and dubbing. Home studio, broadcast-ready WAV/MP3 delivery, and clear pricing based on the word count of your final script.
هل تسجّل تعليقاً صوتياً سعودياً؟
نعم. أسجّل تعليقاً صوتياً سعودياً بلهجة نجدية أصيلة للإعلانات والأفلام المؤسسية وفيديوهات المنتجات والسوشيال ميديا، وعملت مع علامات تجارية سعودية وخليجية كثيرة.
ما اللهجات واللغات التي تقدّمها؟
سعودي نجدي، سوداني، إماراتي، عربي فصحى، وإنجليزي. لكل لهجة عينات في قسم الأعمال تستطيع سماعها قبل الطلب.
ما أنواع التسجيلات التي تعمل عليها؟
إعلانات تجارية، أفلام مؤسسية وتعريفية، شروحات تطبيقات ومنصات، رد آلي IVR لمراكز الاتصال، أذكار وأذان، دراما ومسلسلات، كتب صوتية، ودوبلاج وتمثيل صوتي.
كيف أطلب تعليقاً صوتياً؟
أرسل النص النهائي عبر واتساب، ونحدد عدد كلماته لحساب السعر ونتفق على اللهجة والنبرة. بعد الاتفاق أبدأ التسجيل مباشرة.
بأي صيغة يصلني الملف؟
تسجيل استوديو نظيف ومعالَج ومضبوط المستويات، بصيغة WAV أو MP3 جاهز للبث والنشر، مع جولة تعديلات.
هل تعمل مع عملاء من خارج السودان والسعودية؟
نعم، أعمل عن بُعد مع عملاء في الخليج والسودان وحول العالم، ويمكنك أيضاً طلب الخدمة عبر Fiverr وUpwork وSoundeals.
تواصل · Contact
خلّينا نشتغل.LET'S WORK TOGETHER
- واتساب +249 96 745 2880
- لينكدإن /in/aliabusowar
- تيك توك @alblb
الآن ←